松竹苑 - 第308期

7月6日發布

 一、7月4日是美国国庆节,7月3日常青会全体会员聚集在活动的小院子里,提前举行了庆祝活动。在長青會委員們的精心策划下,活动有条不紊,热烈而愉快。

那天天气十分炎热,由于室内线路的问题,空调不能运转,活动只能在室外举行,但是几十位会员早早来到现场,冒着热浪把几十把椅子摆放整齐。最後也把音响设备安放到位,只等开会。鲍世莹、马宏棣副会长买好了水果和瓶装水,先分发给大家。王小文为大家辛苦订购了25盒匹萨,及時地亲自运到了会场。

鲍世莹副会长主持了庆祝活动,钟荫南致辞,然后全体起立,面对国旗,高唱美国国歌。合唱队演唱了两首歌曲《America, the beautiful》《西風的話》,舞蹈队表演了舞蹈《纽约、纽约》,节目受到了会友们的热烈称赞。他們冒著酷熱的天氣,熱情洋溢地表演為節日帶來歡樂氣氛。最后大家尽情享用了美味匹萨和櫻桃。


二、从6月26日开始,本会开始暑期的活动安排。主要活动场所在TDYCC的小院别墅里,主要课程则在绿堡图书馆进行。本星期本会的这一系列安排已经到位。

26日搬家的过程也十分顺利,我們會員非常重視,大家盡心盡力,視中心為自己的家。他們於8:30就陸續來到中心。在Mary協調安排下,孫國軍,凌秋,潘祖善,李智清,陳慶娜,利慧瑩等迅速的有條不紊的,整整齊齊把這個家妥善地搬好了。很溫馨舒服和祥。在此非常感謝他們勤勞和諧的美德,值得我們學習和鼓勵。


三、安排在绿堡图书馆的各项活动,在图书馆主持人的大力支持下,两个英语班、绘画班、太极班,跳舞班等活动顺利展开,還有馬宏棣副會長當各種活動的英語翻譯,除本会会员踊跃参加以外,也吸引了非本会会员的当地民众前来报名,这也为绿堡图书馆的暑期活动增色不少。


下週活動的一些更正:

1. Alex的太極班:時間維持10:30 am開始。

2. Mimi的英語班暫時由楊淑媖代課,由於Mimi老師請假。

3. 中國舞蹈班由楊淑媖代課,時間為每星期四下午12:30 pm開始。

4. 歌唱班暫停。場地解決後再復課。


編輯:李銳奇, 鍾蔭南

註:網站“gecny.com”可以看到長青會的活動相片。

July 6 release

  1.  July 4th is the National Day of the United States. Members of the Greenburgh Evergreen Club gathered in the courtyard on July 3rd and held a celebration in advance. Under the careful planning of the board members of the Evergreen Club, the activities were enthusiastic and enjoyable. The weather was very hot that day. Due to the problem of indoor wiring, the air conditioner could not be operated. The activities could only be held outdoors, but dozens of members still came early and placed dozens of chairs neatly on the site facing the heat waves. Finally, the audio equipment was put in place too, just waiting for the activity begin. Brenda and Kathy, vice presidents, bought the fruit and bottled water and distributed it to everyone first. Wendy Wang was very hard for everyone to order 25 boxes of pizza and delivered them herself to the venue in time.

Vice President Brenda presided over the celebration, Chung Yamnam made a speech, and then all stood up, facing the national flag, singing the American national anthem. The chorus sang two songs "America, the beautiful", "The West Wind". The dance team performed the dance "New York, New York". The programs were warmly praised by the members. Their enthusiastic performances brought joy to the festival. Finally, everyone enjoyed the delicious pizza and cherry.


2. The club began the summer activities starting from June 26. The main event is in the small courtyard, and the main courses were held at the Greenburgh Public Library. This series of arrangements were already in place. The process of moving on the 26th was also very smooth. Everyone tried their best as their own home. They came early to the center at 8:30. Under Mary's coordinated arrangement, Sun Guojun, Ling Qiu, Pan Zushan, Li Zhiqing, Chen Qingna, Li Huiying, and so on, were quickly and orderly, properly to move the stuff. Thanks to them for their diligence and harmony virtues, we are worthy of learning and encouragement. 


3. With the strong support of the Greenburgh Public library, arranging various activities in the Library, such as two English classes, painting classes, Tai Chi classes, dance classes and other activities smoothly launched, and Vice President Kathy Liu as the English translation.  In addition to the active participation of our members, local people who are not members came also to participate in the courses. That also adds a lot to the summer activities of the Library.


Some corrections for next week's event:

1. Alex's Tai Chi class: Time to start at 10:30 am every Thursday.

2. Mimi's English class was temporarily replaced by Yang Shuzhen, due to Mimi's leave.

3. The Chinese dance class is hosted by Yang Shuzhen, starting at 12:30 pm every Thursday.

4. The singing class is suspended. After the field is resolved, the class will be resumed.


Editor: Li Ruiqi, Chung Yamnam


Note: The website "gecny.com" can see the photo of the event of the Evergreen Club.