松竹苑 - 第311期

松竹苑 - 第311期

 2018年10月3日

1. 長青會已於10月2日上午搬回TDYCC的二樓活動室。有熱心的會員一大早 來到中心,有马荣华,龚时清,张桐君,施嘉陵,陳萍,王小文,陈庆娜,季茜,颜黄振信,李锐奇等協助搬東西和佈置活動場所。在此感謝他們的熱情。

2. 今天(10月2日)的第一個綜合講座在孙鲍世莹的積極籌備下也開得很成功,由鍾肯容醫生主講關於高血壓的理解及如何正確測量高血壓等,深受到大家的歡迎。今後還有更多的講座,內容廣泛有趣,希望注意我們的時間安排。也希望大家能提供有興趣的主題,以便考慮安排。

日期/时间:10月16上午10点至下午12点。

 議題:中美法律制度的差异。 我们的老年人如何在美国享受保护?

演讲者:劉實先生,法律专业,資深記者,联合国退休人士。

日期/时间:10月23日上午10点至下午12点。

 議題:與王小文一起在威彻斯特和新英格兰地区旅行。

 演讲者:旅遊愛好者王小文。 

3. 請注意:10月4日的歌唱班取消,由於鍾肯容老師有事請假。十月份歌唱班安排在10/25和11/1 兩天。

鍾蔭南


  

Song Zhu Yuan - 311

1. The Evergreen Club moved back to the second floor event room of TDYCC on 10/2. Enthusiastic members came to the center early in the morning, including Ma Ronghua, Gong Shiqing, Zhang Tongjun, Shi Jialing, Helen Chen, Wendy Wang, Chen Qingna, Ji Wei, Mary Yen, Li Ruiqi and etc. to help moving the stuffs to our activity room. Thanks for their enthusiasm.

2. The first comprehensive lecture today (October 2) was also very successful under the active preparation of Brenda Sun. A lecture on the understanding of hypertension and how to accurately measure high blood pressure was presented by Dr. Chung Kengjong received welcome from everyone. There will be more lectures in the future, and more contents to be interesting. Please pay attention to our schedule. We also hope that you can provide topics of interest in order to make arrangements.

Date/ time:  October 16, from 10am – 12 pm.

 Discussion: The difference of legal system between US and China. How can our seniors enjoy protection in US?

 Speaker:      Mr. Richard Liu, majors in Law, senior reporter and retired from United Nations

Date/ time:  October 23, from 10am – 12 pm.

 Discussion: Travel with Wendy Wang in Westchester and New England region

 Speaker:      Ms. Xiaowen Wang, a fun goer who will give you her own experience to travel locally or within New York State.

3. Please noted that the singing class will be cancelled on October 4th, since Mr. Chung Kengjong had a leave of absence. The singing class in October is scheduled for two days at 10/25 and 11/1.